當一個(gè)人(rén)擁有了(le)越來(lái)越大(dà)的(de)權力與能力後，對(duì)他(tā)和(hé)這(zhè)個(gè)世界究竟預示著(zhe)什(shén)麽？ 

古希臘有一個(gè)故事：迪奧尼修斯國王有個(gè)朋友名叫達摩克利斯，常對(duì)國王說：“您多(duō)幸運啊，擁有人(rén)們想要的(de)一切，您一定是世界上最幸福的(de)人(rén)。”有一天，國王聽(tīng)膩了(le)這(zhè)樣的(de)話(huà)，對(duì)達摩克利斯說：“你真的(de)認爲我比别人(rén)幸福嗎？那麽我願意跟你換換位置。”于是達摩克利斯穿上了(le)王袍，戴上王冠，坐(zuò)在王座上。在面對(duì)鮮花、美(měi)酒、稀有的(de)香水(shuǐ)、動人(rén)的(de)樂(yuè)曲的(de)那一刻，他(tā)覺得(de)自己是世界上最幸福的(de)人(rén)。當他(tā)舉起酒杯，突然發現天花闆上用(yòng)細細的(de)馬鬃吊著(zhe)一把鋒利的(de)寶劍，劍尖正對(duì)他(tā)的(de)頭。達摩克利斯的(de)身體立刻僵住了(le)，臉色煞白，雙手顫抖，不想吃(chī)也(yě)不想喝了(le)，隻想逃出王宮。國王說：“怎麽了(le)朋友？你怕那把随時(shí)可(kě)能掉下(xià)來(lái)的(de)劍嗎？我天天看見，它一直懸在我的(de)頭上，說不定什(shén)麽時(shí)候什(shén)麽人(rén)或物(wù)就會斬斷那根馬鬃。或許哪個(gè)大(dà)臣垂涎我的(de)權力想殺死我，或許有人(rén)散布謠言讓百姓反對(duì)我，或許鄰國的(de)國王會派兵(bīng)奪取我的(de)王位，或許我的(de)決策失誤使我不得(de)不退位。如果你想做(zuò)統治者，你就必須冒各種風險，風險永遠(yuǎn)是與權力同在的(de)。”達摩克利斯說：“是的(de)，我知道了(le)，除了(le)财富和(hé)榮譽之外，您還(hái)有很多(duō)憂慮和(hé)責任。請您回到您的(de)寶座上去吧，我回我的(de)家。”

這(zhè)是“達摩克利斯之劍”典故的(de)來(lái)源。故事蘊含很多(duō)寓意，其中一個(gè)是：“劍不僅象征權力，還(hái)象征獲得(de)權力的(de)人(rén)所應承擔的(de)責任。”所以，任何人(rén)擁有巨大(dà)的(de)權力後，應該更加珍惜權力獲得(de)的(de)支持者，更多(duō)地思考如何以責任爲驅使，爲他(tā)們提供更加貼心的(de)服務、創造更多(duō)的(de)福祉。這(zhè)是權力持續擁有的(de)真谛，因爲“水(shuǐ)能載舟、亦能覆舟”，真正擁有權力的(de)是“水(shuǐ)”和(hé)支持者，“國王”和(hé)“劍”隻不過是代言人(rén)和(hé)象征而已。所以，當包拯從縣令不斷升職至開封府尹，權力越來(lái)越大(dà)，卻始終堅守“王子犯法與民同罪”的(de)執法責任；當林(lín)則徐的(de)官越做(zuò)越大(dà)，卻始終銘記“位卑未敢忘憂國”價值責任；當張謇的(de)公司越來(lái)越大(dà)，卻始終不忘實業報國的(de)目标責任。也(yě)因爲他(tā)們沒有愧對(duì)責任，所以赢得(de)了(le)曆史和(hé)民衆的(de)愛(ài)戴和(hé)尊敬。

對(duì)于權力的(de)現代意義，用(yòng)電影(yǐng)《蜘蛛俠》男(nán)主角Peter Parker的(de)經典台詞翻譯一下(xià)就是：“能力越大(dà)，責任越大(dà)。”比如擁有超常能力的(de)超人(rén)、蜘蛛俠，就是以爲草(cǎo)根和(hé)弱勢打抱不平爲己任，赴湯蹈火在所不惜，所以赢得(de)了(le)全世界的(de)信任和(hé)推崇。

遺憾的(de)是，很多(duō)在商業王國獲得(de)巨大(dà)成功的(de)管理(lǐ)者，志得(de)意滿地坐(zuò)在“王座”上面對(duì)鮮花、笑(xiào)臉和(hé)聚光(guāng)燈卻忘記了(le)責任，以爲自己越來(lái)越強的(de)能力靠的(de)是自己的(de)智慧和(hé)奮鬥，那些支持者隻是“被管理(lǐ)者”而已，完全可(kě)以欺騙和(hé)愚弄，而責任可(kě)有可(kě)無。所以，我們看見三聚氰胺、瘦肉精、“達芬奇”造假、“郭美(měi)美(měi)”、7.23高(gāo)鐵事故等無視責任的(de)事件層出不窮。

殘酷而公平的(de)是，當這(zhè)些“王侯将相”們忘記了(le)責任後，吊著(zhe)達摩克利斯劍的(de)那根細細的(de)馬鬃就斷了(le)，真正成爲了(le)斬殺和(hé)剝奪權力與能力的(de)利刃，讓他(tā)們體驗什(shén)麽是“捧得(de)高(gāo)、摔得(de)重”和(hé)什(shén)麽是“傷不起”。而那一刻，靠牛根生淚牛滿面的(de)萬言書(shū)、靠萬隆的(de)萬人(rén)大(dà)會表決心、靠“達芬奇”潘莊秀的(de)哭訴等等都是無濟于事的(de)，因爲你可(kě)以在某時(shí)某地欺騙、愚弄某個(gè)人(rén)，但你不可(kě)能在所有的(de)時(shí)間、所有的(de)地點欺騙、愚弄所有的(de)人(rén)。

能力越大(dà)、責任越大(dà)。

《Touch》2011年09期卷首語